阿拉贡内斯在马德里竞技队开始了教练生涯，尽管才35岁左右，但他就象鸭子见到水一样立刻接过了马德里竞技队的教鞭，上任仅仅5个月后就率队在洲际俱乐部杯Intercontinental Cup决赛中获胜这距他在欧洲冠军杯European Champion Clubs’ Cup决赛中对阵拜仁慕尼黑队时上演进球表演仅仅有1年多时间 此。 门将卡西利亚斯是皇家马德里
